Les temps changent (-ils ?)

Le monde a-t-il tant changé en mon absence étrangère ?
Ou bien suis-je la seule à qui un serveur parisien a souri et dit, en déposant à côté de ma tasse de café, le verre d'eau que je ne lui avais pas demandé : J'ai pensé que vous aviez soif 

???