Chose vue : poulet rôti ou crème caramel
Chose entendue : "J'ai eu une amende pour klaxon.
Klaxon abusif.
Je t'assure.
On m'a dit :
vous abusez du klaxon."
Chose lue :
"Lorsqu'on écrit la biographie d'une femme, il est communément admis qu'on peut renoncer à l'action pour y substituer l'amour. L'amour, a dit le poète, c'est toute l'existence d'une femme. Si nous considérons un moment Orlando en train d'écrire, installée à sa table, force nous est d'admettre que jamais femme ne fut mieux faite pour cette vocation. A coup sûr, puisqu'elle est une femme, et une femme splendide, et une femme à la fleur de l'âge, elle va en finir bientôt avec cette affectation d'écriture et de pensée, et se mettre à penser, disons, à un garde-chasse (tant qu'une femme pense à un homme, personne ne lui reproche de penser). Alors, elle lui écrira un petit mot (et tant qu'elle écrit des petits mots, personne ne reproche à une femme d'écrire non plus) pour lui donner rendez-vous dimanche à la tombée du jour; et l'heure arrivera; et le garde-chasse sifflera sous la fenêtre... Tout cela constituant, évidemment, la vie même et l'unique sujet possible pour un romancier. A coup sûr, Orlando a bien dû faire une de ces choses ? Hélas ! Mille fois hélas ! Orlando ne fit rien de tout cela. Doit-on en conclure qu'Orlando était un de ces monstres d'iniquité qui n'aiment pas ? Elle était bonne avec les chiens, fidèle à ses amis, la générosité même pour une douzaine de poète affamés, elle avait la passion de la poésie. Mais l'amour -tel que le définissent les romanciers; et qui saurait, après tout, parler avec plus d'autorité que ces hommes ?- n'a rien du tout à voir avec la bonté, la fidélité, la générosité ou la poésie. L'amour, c'est enlever prestement son jupon et... Mais nous savons tous ce que c'est que l'amour."
Virginia Woolf. Orlando.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire