mardi 9 mars 2010

Tuesday self portrait (affinités et parentés et neige)


"Malgré tout, ces généralisations se fondent sur quelque chose, même si cela n'appartient qu'à la sphère des perceptions : en chaque personne il y a des échos d'autres personnes et nous ne pouvons pas ne pas les entendre, il se produit ce que j'ai appelé des "affinités" entre des individus très différents ou même opposés, qui nous conduisent parfois à voir ou à capter des ombres de ressemblances physiques en principe saugrenues. "Il n'y a aucun trait commun objectif entre cette belle femme et mon grand-père, pensons-nous, et pourtant elle me fait penser à lui et me le rappelle", et alors nous avons tendance à lui attribuer le caractère et les réactions, l'irascibilité et le côté profiteur de cet ancêtre despotique. Et l'étonnant c'est que nous voyons souvent juste -quand nous avons le temps de le vérifier-, comme si la vie était pleine d'inexplicables parentés non consanguines, ou comme si chaque être qui existe et foule la terre ou traverse le monde laissait dans l'air d'invisibles et intangibles particules de sa personnalité, des fils isolés de ses actes et des résonances ténues de ses paroles, qui se posent ensuite au hasard sur d'autres comme la neige sur les épaules, et se perpétuent ainsi de génération en génération, indéfiniment, comme une malédiction ou une légende, ou comme un souvenir subi par autrui, et ils donnent de cette façon l'infinie et épuisante combinaison éternelle des mêmes éléments."
Javier Marias. Poison et ombre et adieu (Ton visage demain III)

(Il y a 189 autres self portraits ICI)

1 commentaire:

simon melmoth a dit…

tu vas disparaître comme Opalka ?