mercredi 18 juillet 2012

10ème leçon


In het park
1- Kijk eens ! Is dat geen pracht van een vijver ? De bomen staan bijna in het water en het gras is zo schitterend groen.
2- Gaat u hier een foto maken ?
3- Neen, daar, tussen die twee bomen, met de zon in de rug.
4- Mooie foto's maken moet moeilijk zijn !
5- Wel neeen, met een goed apparat is het gemakkelijk, as er maar wat zon is.
Dans le parc
1- Regardez un peu ! N'est-ce pas une merveille d'étang ? Les arbres se trouvent presque dans l'eau et le gazon est d'un vert brillant (brillant vert).
2- Allez-vous faire une photo ici ?
3- Non, là, entre ces deux arbres, avec le soleil dans le dos.
4- Faire de belles photos doit être difficile !
5- Mais (bien) non, avec un bon appareil c'est facile, si seulement il y a un peu de soleil.
Le néerlandais sans peine. Assimil.

Aucun commentaire: