jeudi 11 août 2011

ne dites plus

"Ne dites plus terminer, achever, mettre au point, fignoler, aboutir, conclure, conduire à son terme, mener à bien, finir, arrêter, clôturer, parachever : dites finaliser. Un seul mot pour en remplacer des dizaines, et des fameux et des goûteux. 
On finalise bien les chevaux. 
Et temps réel, alors ? ne dites plus du café instantané, dites du café en temps réel. 
Tant d'autres. Générer par exemple. Et questionnement pour question, problématique pour problème. Ainsi de suite. 
Le pompon aux pubeux de la Come. Savoureux loustics en ce domaine. N'ayant en bouche que process, leader, challenge, flow et workflow, opportunité, market, screen et one-to-one. On est passés du latin de xuisine à l'angliche ove quitchène. 
Ze zigomars are one ze tope 
ove ze progresse."
Jean-Noël Blanc. La petite piscine au fond de l'aquarium.

1 commentaire:

VS a dit…

Et pour finaliser, il faut initier.
Il n'y a pas que la come. Il n'y a pas longtemps, au boulot, j'ai eu droit à comitologie. J'ai cru que c'était de l'ironie.
Non : http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/comitology_fr.htm